Cet article est examiné par l'équipe d'inspection senior d'équipements de UsedUltra. L'ingénieur en chef d'inspection Chris (12 ans d'expérience dans l'évaluation d'équipements industriels d'occasion, plus de 1 500 machines-outils à commande numérique inspectées, dont plus de 60 machines des séries Mikron HSM/MILL/VCP) est responsable de chaque détermination technique ci-dessous. Les deux unités décrites ici font partie du stock actuel de l'entreprise ; chaque chiffre provient de la documentation de l'annonce et est recoupé avec les données de plateforme publiées par le fabricant. Les chiffres propres à une unité doivent toujours être confirmés par rapport à la plaque signalétique et au procès-verbal de réception de la machine.
Publié le 2026-09-22 · Dernière mise à jour le 2026-09-22
Réponse essentielle : le Mikron VCP 600 d'occasion actuellement en stock est affiché à 45 000 $ et le Makino D500 d'occasion à 450 000 $ — un écart de 10× entre deux machines proposées avec le même délai de livraison de 9 jours. Presque rien dans cet écart ne relève du prestige de la marque. Le VCP 600 est une fraiseuse de précision suisse 3 axes de 2008 sous HEIDENHAIN iTNC 530 avec une broche Step-Tec ; le D500 est une plateforme japonaise 5 axes à table basculante de 2024 sous Makino Professional 6 avec une broche HSK-A63 à 20 000 tr/min. Ce que l'argent achète réellement, ce sont la cinématique des axes, la génération de commande et l'année de construction. Si vos pièces n'ont pas besoin de cinq axes, le D500 n'est pas un VCP 600 « meilleur » — c'est un achat différent. Et si vous avez recherché un prix de DA500, lisez la section sur les dénominations ci-dessous avant de supposer que c'est la machine que vous avez chiffrée.
Combien coûtent ces deux centres d'usinage d'occasion ? 45 000 $ contre 450 000 $
| Mikron VCP 600 | Makino D500 | |
|---|---|---|
| Prix demandé | 45 000 $ | 450 000 $ |
| Année de construction | 2008 | Février 2024 |
| Fabricant / origine | Mikron Agie Charmilles AG, Nidau, Suisse | Japon |
| Type de machine (tel que classé) | Centre d'usinage vertical à commande numérique — aucun nombre d'axes publié | Centre d'usinage vertical 5 axes (table basculante) |
| Nombre d'axes (documenté) | Non publié | 5 axes |
| Commande CNC | HEIDENHAIN iTNC 530 | Makino Professional 6 |
| Système de broche | Step-Tec | Jusqu'à 20 000 tr/min, HSK-A63, refroidie par noyau |
| Axes rotatifs | Aucun publié | Axe A 150° (−120° à +30°) ; axe C 360° continu |
| Table | Non divulguée dans l'annonce | Table rotative circulaire Ø500 mm, charge max 350 kg |
| Courses (X × Y × Z) | Non divulguées dans l'annonce | 550 × 1 000 × 500 mm |
| Retour de mesure par règle linéaire | Non divulgué dans l'annonce | X/Y/Z, spécification 0,1 μm |
| Magasin d'outils | Non divulgué dans l'annonce | 40 outils, env. 4,2 s d'outil à outil |
| Puissance raccordée | 16 kW (3 × 400 V + PE, 50 Hz, préfusible 32 A) | 80 kVA nominal (380 VAC, 3 phases / 50 Hz, 122 A) |
| Poids de la machine | 6 500 kg | 15 700 kg |
| Utilisation enregistrée | 1 423 h de temps d'usinage | 991 h 59 min de fonctionnement / 699 h 28 min de coupe |
| Numéro de série | 107.30.98:915 | 661 |
| Marquage CE | Oui | Non indiqué |
| Délai de livraison | 9 jours | 9 jours |
| Stock | 1 unité | 1 unité |
Lisez ce tableau deux fois, car il vous dit quelque chose que les deux noms de marque cachent : ces machines ne sont pas des achats interchangeables. L'une est une fraiseuse verticale de précision de 6,5 tonnes et 16 kW. L'autre est une plateforme cinq axes de 15,7 tonnes et 80 kVA. L'écart de prix de 10× n'est pas un verdict Mikron contre Makino. C'est la description de deux travaux différents — et la relation de capacité entre elles est asymétrique, ce que la section de sélection ci-dessous expose.
Que finance réellement l'écart de prix de 10× ?
Décomposez la différence de 405 000 $ en ses composantes et il ne reste presque plus de mystère.
Nombre d'axes et cinématique : fraisage 3 axes contre table basculante 5 axes
Les éléments de preuve des deux côtés ne sont pas symétriques, et il vaut la peine d'être précis à ce sujet. L'annonce du D500 indique sans détour Nombre d'axes : 5 axes, et documente un axe A inclinable à 150° ainsi qu'un axe C continu à 360° sur un berceau avec technologie rotative à entraînement direct et des codeurs rotatifs d'axes A/C. L'annonce du VCP 600 ne publie aucun nombre d'axes et aucun axe rotatif ; elle classe la machine comme un centre d'usinage vertical à commande numérique. Un centre d'usinage vertical de cette classe est une machine à trois axes — mais cette lecture provient de la classification de la machine, pas d'une liste d'axes documentée, et un acheteur devrait demander la configuration des axes par écrit plutôt que de la supposer. Dans tous les cas, le point commercial reste inchangé, et il ne s'agit pas d'une différence d'accessoire. Cela change les pièces que la machine peut fabriquer du tout : plusieurs faces et contours 3D complexes en un seul montage, contre un repositionnement de la pièce entre les opérations. La cinématique cinq axes est la capacité la plus coûteuse de cette comparaison, et c'est celle qui est soit requise par votre pièce, soit sans pertinence pour elle — il n'y a pas de juste milieu.
Année de construction : 2008 contre février 2024
Seize ans, ce n'est pas simplement « plus ancien ». C'est une génération de commande différente avec un horizon de support différent, une situation de pièces de rechange différente et une classe de précision différente — et c'est la raison pour laquelle les deux compteurs d'heures affichent ce qu'ils affichent. Notez que l'utilisation rapportée est d'un ordre de grandeur similaire : 1 423 h sur le Mikron contre 991 h de fonctionnement sur le Makino. Un faible nombre d'heures sur une machine de 2008 n'est pas le même actif qu'un faible nombre d'heures sur une machine de 2024.
Génération de commande et de broche : iTNC 530 + Step-Tec contre Professional 6 + HSK-A63
Le VCP 600 utilise un système de broche Step-Tec derrière une HEIDENHAIN iTNC 530 — une combinaison avec une excellente réputation pour les travaux de fraisage de précision et un profil de support bien compris à travers l'Europe. Le D500 utilise une broche HSK-A63 refroidie par noyau à 20 000 tr/min derrière Professional 6, avec Tool Center Point Control, compensation 3D d'outil, lissage à grande vitesse et fonctions Super GI/SGI. L'ensemble Makino est une broche plus rapide et plus puissante avec un jeu de fonctions de commande 5 axes simultanés nettement plus performant.
Charge électrique et charge au sol : 16 kW contre 80 kVA, 6 500 kg contre 15 700 kg
Le VCP 600 indique une puissance raccordée de 16 kW (3 × 400 V + PE, préfusible 32 A). Le D500 indique une capacité de puissance nominale de 80 kVA et une capacité de puissance en service de 48 kVA à 380 VAC avec un courant de charge nominal de 122 A. Ces deux chiffres phares ne sont pas la même grandeur dans la même unité — une puissance raccordée en kW contre une capacité nominale en kVA — et l'annonce du D500 ne publie aucun facteur de puissance, donc la documentation seule ne permet pas de convertir l'un en l'autre. Considérez la direction comme certaine et tout rapport comme approximatif : le D500 exige une infrastructure électrique nettement plus importante. La paire directement comparable est 6 500 kg contre 15 700 kg, et c'est le chiffre à budgéter pour le levage et le plancher. C'est la partie que les acheteurs oublient de budgéter. Le D500 peut nécessiter une mise à niveau de l'alimentation, un agencement de fondation différent et un équipement de levage que le VCP 600 n'exige pas. Sur certains sites, ce coût est trivial ; sur d'autres, il modifie le total d'un montant qui vaut la peine d'être négocié.
Coût au kilogramme : 6,92 $ contre 28,66 $ — le supplément n'est pas la marque
À titre de contrôle de cohérence plutôt que de méthode de valorisation — la masse ne détermine pas le prix d'une machine-outil — divisez et l'image se précise. Le VCP 600 demande environ 6,92 $ par kilogramme ; le D500 demande environ 28,66 $ par kilogramme — environ 4,1× plus par kilo, en plus de représenter 2,4× la masse. Vous ne payez pas du fer. Vous payez des axes, une classe de précision, une capacité de commande et seize ans de progrès d'ingénierie. Tout acheteur qui présente les 450 000 $ comme « la marque premium coûte plus cher » a l'histoire à l'envers.
Mikron VCP 600 d'occasion : spécifications, prix et à quoi il sert
Si vous évaluez l'usinage Mikron pour des travaux de précision, cette unité précise est un point de départ utile car sa documentation est inhabituellement complète pour une machine de son âge.
Documentation et fiche d'identité du VCP 600
Fabriqué par Mikron Agie Charmilles AG, Nidau, Suisse, en 2008, numéro de série 107.30.98:915. L'annonce documente un numéro de schéma de câblage (212.30.73.105, révision 04), une date de validité de plaque signalétique du 07.11.2008, un facteur de puissance de cos φ 0,9, un niveau sonore de 75 dB(A) et le marquage CE. Ce dernier élément compte plus qu'il n'y paraît : pour les applications tournées vers l'UE ou réglementées, les machines sans traçabilité de conformité documentée créent un problème administratif qu'aucune remise ne résout.
Ensemble de travail du VCP 600 : commande, broche et électricité
Commande HEIDENHAIN iTNC 530, système de broche Step-Tec, alimentation 3 × 400 V + PE à 50 Hz avec préfusible 32 A et circuit de commande 24 V CC, puissance raccordée 16 kW, poids de la machine 6 500 kg, 1 423 h de temps d'usinage enregistré.
Pour quoi le Mikron VCP 600 est la bonne machine
Composants de moules et matrices — inserts, cavités, noyaux — et travaux d'outillage. Composants de précision avec profils complexes, poches, trous et surfaces finies. Montages, gabarits, matrices et électrodes en production à faible volume ou à forte mixité. Prototypes, composants de rechange et outillage de production dans l'automobile et l'ingénierie générale. L'annonce le positionne clairement comme une capacité à forte valeur et faible volume : un moyen d'ajouter une capacité de fraisage CNC européenne reconnue sans investissement dans une machine neuve.
L'écart de spécifications du VCP 600 que vous devez combler avant l'achat
L'annonce du VCP 600 ne divulgue pas le nombre d'axes, les courses, les dimensions de table, la plage de vitesse de broche, la capacité du magasin d'outils, les vitesses de déplacement rapide ni la précision de positionnement. Ces champs sont vides dans la documentation, et ils ne sont pas cosmétiques — la plage de vitesse de broche et la capacité d'outils déterminent le travail que vous pouvez chiffrer. Demandez-les par écrit et recoupez-les avec la plaque signalétique de la machine avant l'achat. Une machine de 2008 avec un dossier électrique et de conformité complet mais une fiche de spécifications mécaniques incomplète est une machine avec laquelle vous négociez les yeux ouverts, pas une machine que vous présumez.
Makino D500 d'occasion : spécifications, prix et heures enregistrées
Le Makino D500 dans le même inventaire est le type d'annonce opposé : moderne, très détaillé et documenté jusqu'au compteur.
Architecture et spécifications principales du D500
Courses de 550 × 1 000 × 500 mm ; axe A à 150° (−120° à +30°) ; axe C continu à 360° ; table rotative circulaire Ø500 mm avec charge maximale de 350 kg ; pièces jusqu'à environ Ø650 × 500 mm dans les conditions de dégagement applicables. 15 700 kg, 380 VAC triphasé / 50 Hz, 80 kVA nominal, courant de charge nominal 122 A.
Broche et magasin d'outils du D500
Jusqu'à 20 000 tr/min, HSK-A63, refroidie par noyau. Magasin de 40 outils à environ 4,2 s d'outil à outil ; outil maximal Ø70 mm (Ø140 mm avec restriction de poche adjacente), longueur 300 mm, poids 8 kg.
Ensemble de mesure et de commande du D500
Retour par règle linéaire X/Y/Z à 0,1 μm, codeurs rotatifs d'axes A/C, palpage de pièce Renishaw OMP60, mesure automatique sans contact de la longueur d'outil, détection de casse d'outil, Tool Center Point Control, compensation 3D d'outil, commandes de plan de travail incliné, lissage à grande vitesse, contrôle adaptatif, Collision Safe Guard, taraudage rigide et interpolation hélicoïdale.
Heures machine enregistrées du D500 : ce que les compteurs disent réellement
| Compteur | Temps enregistré |
|---|---|
| Temps sous tension | 2 091 h 42 min |
| Temps de fonctionnement | 991 h 59 min |
| Temps de coupe | 699 h 28 min |
| Temps de rotation de broche | 866 h 47 min |
Pour une machine construite début 2024, ce sont des chiffres véritablement bas, et c'est le meilleur argument isolé de l'annonce. Mais environ la moitié du temps sous tension n'était pas du temps de fonctionnement. Demandez ce que la machine faisait pendant ces heures — une machine sous tension et à l'arrêt n'est pas usée, mais son historique de production mérite la question.
La divergence 14 000 contre 20 000 tr/min à résoudre avant l'achat
Le document d'équipement de base fait référence à une broche standard de 14 000 tr/min, tandis que la spécification de l'ensemble installé identifie une broche HSK-A63 de 20 000 tr/min. UsedUltra considère la spécification installée de 20 000 tr/min comme applicable, sous réserve de l'inspection finale et de la vérification de la broche. C'est la bonne position commerciale et c'est aussi une instruction : faites confirmer par écrit la spécification de 20 000 tr/min et l'état du cône.
Prix, stock et support d'inspection du D500
Inventaire détenu par l'entreprise, en stock, 450 000 $, délai de livraison 9 jours, avec support d'inspection couvrant l'apparence, la mise sous tension de la commande, le mouvement de broche et des axes, la photographie de l'armoire électrique, la vérification de la plaque signalétique, l'inspection vidéo à distance et l'inspection par un tiers en option.
Makino D500 contre DA500 : quelle machine avez-vous réellement chiffrée ?
Si votre recherche portait sur un prix makino da500, soyez clair sur ce que vous avez devant vous : cette annonce est un D500, et le DA500 est une machine différente. Ils partagent un fabricant et la forme d'un numéro de modèle. Ils ne partagent pas une broche, une génération de commande ni un ensemble de capacités.
Le DA500 a été lancé par Makino au salon AMB de Stuttgart en septembre 2024, après le DA300. Selon le propre matériel de lancement de Makino, il s'agit de l'une des premières machines de production générale capables à la fois de fraisage et de tournage avec un haut niveau de fiabilité — combinant les deux opérations pour réduire les montages, le temps de cycle et le risque d'erreur de montage. Structurellement, il utilise une conception symétrique pour limiter l'influence thermique et maximiser la rigidité, une colonne inclinée reprise de la série a1 de Makino pour réduire l'inertie en mouvement et augmenter la rigidité de l'axe Z, un magasin d'outils de type annulaire avec ATC à came, et des contrôles visuels Two Vision sur l'outil et la pièce. Côté métrologie, il embarque des règles de 0,05 μm, un moteur à entraînement direct et la commande Super GI 5.
La différence la plus nette est la broche. Makino déclare que la nouvelle broche 20 000 tr/min du DA500 délivre 50 % de couple en plus, deux fois la puissance et un tiers du temps d'accélération de la broche du D500, avec des vitesses d'axes d'environ 60 000 mm/min.
| D500 (cette annonce) | DA500 (lancement 2024) | |
|---|---|---|
| Capacité principale | Fraisage 5 axes | Fraisage et tournage |
| Commande | Makino Professional 6 | Super GI 5 |
| Retour de règle | 0,1 μm | 0,05 μm |
| Vitesse de déplacement / vitesse d'axe | 48 000–50 000 mm/min en rapide | ~60 000 mm/min de vitesse d'axe (selon Makino) |
| Broche | 20 000 tr/min, refroidie par noyau | 20 000 tr/min, +50 % de couple, 2× la puissance, 1/3 du temps d'accélération |
| Magasin d'outils | 40 outils, HSK | Annulaire, ATC à came |
| Protection contre les erreurs de montage | Collision Safe Guard | Collision Safe Guard + Two Vision |
Soyez donc précis dans votre demande. « Un 5 axes à berceau de classe D500 pour le fraisage » et « un fraisage-tournage de classe DA500 » sont deux demandes différentes, et la différence détermine si cette annonce y répond.
Devez-vous acheter le Mikron VCP 600 ou le Makino D500 ?
Sélection de la machine selon la charge de travail
| Votre charge de travail dominante | Machine adaptée |
|---|---|
| Composants de moules et matrices — inserts, cavités, noyaux — et travaux d'outillage sur pièces petites/moyennes | Mikron VCP 600 |
| Électrodes, montages, gabarits et outillage de précision en production à faible volume / forte mixité | Mikron VCP 600 |
| Composants de précision avec profils complexes, poches, trous et surfaces finies | Mikron VCP 600 |
| Roues aubagées aérospatiales, blisks, supports structurels, pièces multi-faces en un seul montage | Makino D500 |
| Surfaces 3D complexes et contournage 5 axes simultanés à haute précision | Makino D500 |
| Fraisage et tournage en un seul montage | Ni l'un ni l'autre — c'est du fraisage-tournage de classe DA500 |
| Pièces simples qu'une machine 3 axes traite confortablement | Mikron VCP 600 — ne payez pas 10× pour des axes que vous n'utiliserez pas |
Quand aucune des deux machines n'est la bonne réponse
La relation de capacité est asymétrique, et il vaut la peine de le dire clairement : le D500 peut usiner les pièces qu'usine un VCP 600 — il apporte simplement une capacité cinq axes dont vous pourriez ne pas avoir besoin — tandis que le VCP 600 ne peut pas faire de travail cinq axes simultanés à aucun prix. Cette asymétrie constitue toute la décision. Ces deux machines ne sont pas en concurrence pour le même bon de commande, et l'écart de 10× ne prouve pas que l'une vaut dix fois l'autre. Si votre charge de travail est du fraisage de précision trois axes, les 45 000 $ du VCP 600 ne sont pas un compromis — c'est l'achat correct, et les 405 000 $ supplémentaires du D500 seraient dépensés pour une capacité que vos pièces n'exigent pas. Si votre charge de travail nécessite cinq axes simultanés, le VCP 600 ne peut pas faire le travail à aucun prix, et aucun niveau de qualité de fabrication suisse ne change cela. Décidez d'abord la cinématique que vos pièces exigent ; la comparaison des prix se résout immédiatement après.
Comment vérifier l'une ou l'autre machine avant l'achat
Liste de vérification pour le Mikron VCP 600
- Comblez l'écart de spécifications par écrit. Le nombre d'axes, les courses, la taille de table, la plage de vitesse de broche, le nombre d'outils et la précision sont absents de l'annonce. Obtenez-les et vérifiez-les par rapport à la plaque signalétique.
- État de la broche. Les broches Step-Tec sont critiques pour la précision ; demandez une mesure de faux rond et un contrôle à chaud.
- Horizon de support de la commande. Confirmez le support de l'iTNC 530 et, surtout, si les options logicielles dont vous avez besoin sont sous licence sur cette unité.
- Traçabilité de conformité européenne. Le marquage CE et le dossier complet de schémas de câblage sont des atouts — confirmez que l'ensemble documentaire est transféré avec la machine.
Liste de vérification pour le Makino D500
- Résolvez par écrit la divergence 14 000 contre 20 000 tr/min avant de convenir d'un prix.
- Lisez les compteurs d'heures comme un ensemble, pas comme un titre — 2 091 h sous tension contre 991 h de fonctionnement et 699 h de coupe.
- Vérifiez l'état des règles et des codeurs — les règles linéaires à 0,1 μm et les codeurs rotatifs A/C sont ce sur quoi la machine fonde sa précision.
- Budgétez l'installation : 15 700 kg, 80 kVA nominaux, courant de charge nominal 122 A.
Contrôles applicables aux deux machines
Un compteur affiché n'est pas un temps de broche en marche ; une spécification de brochure n'est pas une plaque signalétique ; et sur les machines plus anciennes, le prix d'achat et le coût de restauration des composants critiques pour la précision appartiennent à la même ligne budgétaire. Chiffrez-les ensemble, sinon la machine bon marché devient la machine coûteuse.
Questions fréquentes
Un Makino D500 d'occasion est-il un bon investissement ?
Cela dépend entièrement de savoir si vos pièces ont besoin de cinq axes. À 450 000 $ pour une construction de février 2024 avec 991 heures de fonctionnement et un ensemble complet — Professional 6, broche HSK-A63 à 20 000 tr/min, magasin de 40 outils, règles à 0,1 μm, Renishaw OMP60 — l'argument de valeur repose sur le faible nombre d'heures enregistrées et sur l'ensemble installé documenté sur cette unité — une broche HSK-A63 à 20 000 tr/min, un magasin de 40 outils, un retour par règle à 0,1 μm et un palpage Renishaw OMP60. Les deux éléments à chiffrer avant de vous engager sont la divergence documentaire 14 000 contre 20 000 tr/min et le fait qu'environ la moitié du temps sous tension enregistré n'était pas du temps de fonctionnement.
Quelle est la différence entre le Makino D500 et le DA500 ?
Ce sont des plateformes différentes. Le D500 est une machine de fraisage 5 axes à berceau sous Makino Professional 6 avec retour par règle à 0,1 μm et rapides de 48 000–50 000 mm/min. Le DA500, lancé en septembre 2024, est une plateforme de fraisage-tournage sous Super GI 5 avec des règles à 0,05 μm, des vitesses d'axes d'environ 60 000 mm/min et une nouvelle broche de 20 000 tr/min dont Makino déclare qu'elle délivre 50 % de couple en plus, deux fois la puissance et un tiers du temps d'accélération de la broche du D500.
Combien coûte un Mikron VCP 600 d'occasion ?
L'unité actuellement en stock sur UsedUltra est affichée à 45 000 $, une machine de 2008 d'origine suisse avec 1 423 h de temps d'usinage enregistré. Notez que les pages de marque de ce site n'affichent pas les prix — les pages de machine individuelles le font — donc ouvrez toujours l'annonce propre à l'unité plutôt que de juger la disponibilité ou le budget à partir d'une page de marque.
Un Mikron VCP 600 peut-il faire de l'usinage 5 axes ?
Non. Cette unité est classée comme centre d'usinage vertical à commande numérique, ne publie aucun axe rotatif et ne porte aucune désignation cinq axes — ce qui, pour cette classe de machine, signifie trois axes, et il vaut mieux le faire confirmer par écrit plutôt que de le supposer. Mikron construit bien des machines 5 axes, mais elles se trouvent dans les modèles à suffixe U tels que le HSM 400U et le MILL P 800 U. Si vos pièces nécessitent cinq axes simultanés, un VCP 600 n'est pas la machine, et aucune configuration de celui-ci ne le deviendra.
Que dois-je vérifier avant d'acheter un centre d'usinage 5 axes d'occasion ?
Cinq contrôles décident la plupart des achats. Lisez les compteurs d'heures comme un ensemble plutôt que comme un titre, car le temps sous tension n'est pas le temps de coupe. Vérifiez le faux rond de broche et la dérive thermique à température de fonctionnement. Confirmez l'état des règles et des codeurs, car c'est là que réside l'affirmation de précision. Confirmez que la génération de commande est prise en charge dans votre région et que les options dont vous avez besoin sont sous licence sur cette machine. Et résolvez par écrit toute divergence entre documentation et plaque signalétique avant de convenir d'un prix.
Voir les deux machines sur UsedUltra
- Le côté Mikron — la page de marque présente le VCP 600 et l'aperçu actuel de la famille ; l'annonce propre à l'unité contient son dossier électrique et de conformité complet.
- Le côté Makino — la page machine D500 contient le tableau complet des spécifications, les heures enregistrées et le support d'inspection.
Indiquez vos axes et votre opération dans la demande — « fraisage de précision 3 axes » ou « 5 axes simultanés de classe D500 » — et l'orientation est immédiate.
UsedUltra est une place de marché indépendante pour l'équipement industriel d'occasion. Les noms de marque, marques commerciales et noms de modèles sont utilisés uniquement pour identifier les machines listées. UsedUltra n'est pas affilié aux fabricants d'origine et n'est pas approuvé par eux, sauf mention explicite.























